Сёгун

Английский штурман Джон Блекторн рассчитывает всего лишь довести свой корабль до богатых рынков, но шторм рвет судно, команда гибнет, и он выбрасывается к берегам Японии начала XVII века. Страна закрыта для чужаков, особенно для протестантского моряка, да еще с оружием и картами, способными изменить торговые пути. Его раздевают, сажают в клетку, допрашивают через переводчиков, а местные власти решают, не проще ли убрать свидетеля. Вместо гибели его неожиданно отправляют к могущественному полководцу Торанаге, который вписан в борьбу даймё за власть при малолетнем сёгуне.

Для Торанаги этот чужой моряк – возможный инструмент в противостоянии враждебному совету регентов и клану Исиды. Для самого штурмана – шанс выжить, хотя вокруг незнакомый язык, христианские миссионеры следят за каждым словом, а любые правила этикета нарушаются им почти автоматически. Он учится носить меч, пользоваться пушками по местным меркам, понимать придворные интриги. Постепенно он втягивается в план Торанаги, который включает мнимые отступления, заложников, тайные союзы и осады. Но сколько он готов принять из чужих законов, чтобы не остаться пешкой между самурайскими кланами, церковью и собственными клятвами, и кого в итоге предаст первым – себя, союзника или тех, кто ждет его дома?