Аватар

Бывший морпех Джейк Салли сидит в кресле-инвалиде и получает вместо лечения странное предложение. Его погибший брат участвовал в программе "Аватар", и теперь именно ему предлагают занять его место. На луне Пандора, куда его отправляют, воздух ядовит для людей, зато ученые вырастили гибридные тела, похожие на местных нави. Через эти тела можно действовать на поверхности. Инвалиду дают шанс снова ходить и воевать, и одновременно поручают разведку в пользу военной корпорации, которая ищет доступ к месторождению ценного минерала под деревом клана Оматикайя.

На Пандоре он учится управлять аватаром, знакомится с военачальником Куоритчем и биологом Грейс, получает двойные указания и оказывается между лабораторией и казармой. После случайной вылазки в джунгли его находит охотница Нейтири. Через нее он входит в клан, учится их языку, ритуалам, приручает горного летуна и постепенно видит, как добыча ресурса грозит разрушением их дома. Командование требует точные данные для операции. Клан ждет от него верности как от своего. Военный приказ, научные споры, личная привязанность к Нейтири и приближающееся наступление сил землян сходятся в один момент. На чьей стороне он встанет, когда начнет настоящая атака и отступать уже некуда?