Рони, дочь разбойника

Рони рождается в самую грозовую ночь, когда молния рассекает старый замок лесных разбойников надвое. С тех пор она растет в этом полуразрушенном доме посреди густого леса, где вокруг ходят сказки про невидимых под горой, мелких хрюшек и лесного духа. Отец гордится своей бандой и добычей, но дочери интереснее прыгать по скалам и проверять, насколько далеко можно уйти от крепости, пока взрослые заняты грабежом. Однажды она встречает в заповедном ущелье мальчишку Бирка. Он оказывается сыном заклятого соперника ее отца. Враги живут в другой половине того же замка, делят стены, ругаются через пропасть и годами не разговаривают нормально.

Знакомство детей сначала держится в секрете. Им обоим ясно, что за дружбу с чужаком можно вылететь из семьи, а то и хуже. Но прогулки по ночному лесу, вылазки к реке, разговоры про то, как надоело слушать взрослые ссоры, постепенно становятся важнее разбойничьей чести. Тем временем конфликт между бандами обостряется. Отец девочки все жестче требует верности. Мальчику тоже велят выбрать сторону. Пастухи, крестьяне, даже лесные создания – все оказываются втянуты в борьбу за власть и страх перед наказанием. Двое детей вынуждены решать, кому солгать, чтобы не предать себя. И где вообще их дом – среди разбойников, в густом лесу или там, где они могут идти рядом? Как далеко им удастся зайти против воли взрослых и не потерять друг друга?