Во время снежной бури

Китайский север, затянутое снегом университетское городок, закрытый биатлонный стадион. Студентка Ли И, перспективная биатлонистка, тренируется почти в пустоте – команда распалась, финансирование урезали, у нее за плечами травма и незакрытый вопрос с прошлым стартом, где она сорвала решающую гонку. На одном из редких сборов тренер неожиданно приводит нового наставника по стрельбе. Это Чжан Цзы, некогда известный стрелок, который загадочно пропал из спорта после скандала. Его появление ломает привычный распорядок: жесткая методика, странные требования, отсутствие похвалы. Под его давлением Ли И вынуждена вернуться к тем моментам, о которых она старалась не вспоминать, и снова бороться за право выйти на снежную трассу в составе команды.

Постепенно выясняется, что у нового тренера свои счеты с биатлонной федерацией и прошлыми напарниками. Его интерес к Ли И не только спортивный: в ее провале несколько лет назад почему-то фигурирует его имя. Команду разрывают внутренние конфликты, соперницы видят в девушке угрозу и открыто саботируют тренировки. Параллельно над всем висит отбор на важный национальный турнир, где промах на огневом рубеже может перечеркнуть годы подготовки. Спортсменка колеблется между старым тренером и новым наставником, между страхом еще одного провала и шансом выйти на старт в снегопад, который уже однажды изменил ее судьбу. Сумеет ли она понять, что именно скрывает прошлый инцидент и кому в этой связке вообще можно верить?