Аватар: Легенда об Аанге

Мальчик из Южного водного племени находит в толще льда странный шар. Внутри сидит лысый подросток со стрелкой на голове. Он просыпается и ведет себя так, будто просто задремал на минуту. Только мир за сто лет меняется. Народ Огня развязывает войну против остальных стран. Воздухоплавателей больше нет. Подросток вдруг узнает, что все монахи, которые его растили, уничтожены, а он сам оказывается тем самым Аватаром, который должен был предотвратить эту войну. Вместе с Катары и Сокки он выходит в путь. Сначала они просто плывут от деревни к деревне, помогают с мелкими бедами. Потом к этому добавляется учеба. Одно дело – играть с воздухом, другое – учиться воде, земле, огню и каждый раз срываться, когда всплывает вина за побег из храма.

Тем временем изгнанный принц Зуко гонится за Аватаром, потому что возвращение пленника в огненный дворец для него единственный шанс вернуть уважение отца. Его дядя Иро действует мягче, но от этого противостояние не становится легче. Герои проходят Северный Полюс, сталкиваются с адмиралами Огня, духовным миром, видят, как война бьет по обычным селениям. Каждый новый наставник, как Боевщик Буми или воин Топх, не только учит стихиям, но и спорит с его представлением о долге. В итоге путь приводит к решающему плану: остановить Лорда Огня до наступления Сосиновой кометы. Но возможно ли победить того, кто вырос в войне, не повторив его методы и не потеряв себя?