Убить Билла

Бывшая наемная убийца, известная как Черная Мамба, вроде бы заканчивает прошлую жизнь. Небольшая часовня в Техасе, скромная репетиция свадьбы, белое платье, живот уже заметен. В этот момент в помещение заходят люди из прежней команды. Вооруженные, в одинаково будничном настроении. Их глава, Билл, говорит с ней почти мягко, а потом раздается выстрел. Расстреливают всех, ее добивают в упор. Она не умирает, а проваливается в кому на четыре года. Когда глаза открываются в больничной палате, шея не слушается, ноги не двигаются, в животе пусто. С первой же секунды просветления возникает одна простая задача – найти того, кто отдал приказ, и всех, кто его поддержал.

Сначала нужно выбраться. Она проверяет тело, падает с койки на холодный пол, учится снова шевелить пальцами ног. Угоняет пикап у медбрата и постепенно выходит на след бывших напарников. На ее списке пятеро: бизнесвумен О-Рен Ишии, домохозяйка Вернита Грин, немой телохранитель Гого, офицер клана Якудза и, конечно, сам Билл. Каждая встреча превращается в поединок с конкретными правилами, иногда – прямо посреди кухни или в японском ресторане. В ее голове постоянно крутится одна и та же картина расстрела в часовне. Она идет по этому маршруту мести, шаг за шагом сокращая круг вокруг человека, который когда-то стоял у алтаря рядом с ней. Но что он приготовил к той последней встрече и кого она увидит рядом с ним?