Чужестранка: Кровь от крови моей

Клер спустя годы мирной жизни в ХХ веке снова держит в руках пожелтевшие бумаги из Лаллиброха. В Бостоне она ведет лекции, лечит пациентов, делает вид, что занята только текущими операциями. Но наброски неизвестного шотландского врача, записи о странных родах и ранах, которых не должно быть в XVIII веке, выводят ее из привычного ритма. В одном из дневников появляется знакомая подпись и упоминание ребенка, который по всем расчетам не может существовать. Так запускается новое расследование, где простой исторической ошибки уже недостаточно как объяснения.

Раскапывая архивы, Клер сталкивается с родословными Маккензи и Фрейзеров, где даты упорно не сходятся. Брианна пытается удержать мать в настоящем, но сама находит в старых картах указание на поселение, которое они с Роджером посещали в прошлом. В это же время в Скотландии историк, специализирующийся на якобитах, обнаруживает свидетельство о человеке, удивительно похожем на Джейми, спустя много лет после Куллодена. Вопрос упирается в кровь: если в прошлом родился кто-то из их линии, то чьи жизни сейчас держатся на нарушенной временной цепочке. Придется снова решать, кто должен остаться в истории, а кто может ее переписать. Но кто именно в этот раз заплатит за попытку вернуть свое?