Земля женщин

Гала живет в Нью-Йорке, ведет подкаст о сексе и уверена, что контролирует свою блестящую, немного пустоватую жизнь. Пока ее муж не исчезает, оставив после себя дыру в банковском счете и след из долгов. Чтобы спрятаться от кредиторов и мафиозных типов, которые уже стучат в дверь, она хватает документы, чемоданы, свою скользкую на язык мать и осторожную дочь‑подростка. Троица ночью вылетает в Испанию, в небольшую каталонскую деревню, где когда‑то жила бабушка. Там тихие улочки, виноградники, бар с постоянными завсегдатаями и дом, который, как выясняется, давно всех раздражает одним только своим существованием.

На новом месте семья сталкивается не только с языком и сельскими привычками. Местные знают прошлое их рода лучше, чем они сами. В подвале дома – забытые письма и свидетельства старых связей, которые переворачивают привычный семейный расклад. Гала вынуждена разбираться с долгами мужа, лгать людям, которые ищут его, и одновременно как‑то налаживать жизнь среди соседей, считающих их чем‑то вроде захватчиков. Тут же возникают двое наемников, которым поручено найти должника, но они путаются в заданиях и все время оказываются рядом не с теми людьми. Пока мать вспоминает старые романы, а дочь впервые ощущает себя не приложением к чужой карьере, над семейством нависают чужие счета и свои секреты. Что окажется опаснее – преследование киллеров или разобранное по косточкам прошлое семьи?